tekst i reżyseria: Marcin Wierzchowski
muzyka: Michał „Litwa” Litwiniec
scenografia: Matylda Kotlińska
asystentka scenografki: Agnieszka Zdonek
choreografia: Baśka Gwóźdź
współpraca dramaturgiczna: Michał Pabian
światła: Tomasz Ziółkowski

Obsada:
Joanna Łaganowska,
Małgorzata Łakomska [g] / Karolina Krawiec,
Irena Sierakowska,
Irena Wójcik,
Michał Kosela,
Rafał Kosowski,
Filip Perkowski,
Tomasz Pisarek [g],
Tadeusz Ratuszniak [g],
Czesław Skwarek,
Piotr Tokarz
oraz Mały Teatr „Frędzle" w składzie: Alicja Baranowska, Emilia Dereń, Sandra Janik, Klaudia Janik, Justyna Pacoń, Miłosz Baranowski, Bartek Motyl / instruktorka – Karolina Jefmańska

Signore e signori, il circo è arrivato!
Panie i Panowie, „latający cyrk” w Wałbrzychu! Sensacja, zagadka, gwałtu, rety, co się dzieje! Małpi teatr, ewolucyjne skoki, wielkie odkrycia! Niesamowita rewia szympansów, galeria ludzkich osobliwości i jeden pielgrzym – podlotek rozbujany w chmurach, który gotów jest unieść się nad horyzont cywilizacji.
Tym razem zabierze widzów w podróż śladami tajemniczego czempiona lewitacji – Józefa z Copertino. Ów boży prostaczek, Giuseppe Desa, w 1663 roku przeszedł do historii Kościoła Katolickiego jako latający święty. Rok przed tym, jak Izaak Newton, na marginesie swoich badań nad rzekomo zawartym w Biblii kodem do Wszechświata, ogłosił prawo ciążenia. Czy doświadczenia Józefa (i tych, którzy byli świadkami jego licznych podniebnych akrobacji) i wyliczenia Newtona się wykluczają? Próbował to w 2011 roku sprawdzić podczas swojej podróży do Copertino pewien polski reżyser, a efekty śledztwa przedstawia w VOLARE.
Signore e signori, Józef z Copertino lubił powtarzać, że człowiek musi przeciąć sznurek, który trzyma go przy ziemi. VOLARE patrzy zarówno na lot, jak i na sznurek. Kto gotowy na skok? Kto widział nożyczki?

Reżyser dziękuje Magdalenie Miklasz oraz Karolinie Pietrzykowskiej za wsparcie na wstępnym etapie prac nad ideą spektaklu.

Partnerzy spektaklu: ANTALIS POLAND Sp. z o.o.,Wałbrzyski Ośrodek Kultury